Cuando el músico canadiense Dave Carroll aterrizó en Chicago en 2008, escuchó a alguien en el asiento de atrás diciendo: ...